Le porte del porto non sono operative e i sistemi non sono funzionali.
Space dock doors are inoperative. All systems are non-functional.
Consiglio di evacuare tutte le stazioni non operative e radunare famiglie ed equipaggio sui ponti dispari.
I recommend we evacuate all non-operational areas and group crew on the odd-numbered decks.
Non è tutto, le funzioni di mantenimento cellulare sono ancora operative e tengono il corpo in vita.
The cellular maintenance functions are still operating keeping her body alive.
Misure per la gestione operative e il costante sviluppo di servizi e prodotti
Measures relating to operational management and the ongoing development of services and products
Nell'elaborare uno scenario d'esposizione sarà necessario formulare ipotesi iniziali sulle condizioni operative e le misure di gestione dei rischi.
When generating an exposure scenario it will be necessary to make initial assumptions about the operating conditions and risk managements measures.
Al fine di evitare agli utilizzatori potenziali rischi derivanti dall'impiego dell'additivo e delle premiscele, gli operatori del settore dei mangimi devono adottare procedure operative e misure organizzative.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Avvisa le unità operative e i cecchini.
Alert every task force and sniper unit.
Le numerose opzioni di leasing e finanziamento di Dell Financial Services™ ti aiutano a sfruttare varie opportunità in azienda in merito alle spese di capitale, alle spese operative e al flusso di cassa.
Let the wealth of leasing and financing options from Dell Financial Services™ help you find opportunities in your organization regarding capital expenditures, operating expenditures and cash flow.
Il Benchmark DNS di GRC esegue un'analisi dettagliata e un confronto delle prestazioni operative e dell'affidabilità di un insieme di fino a 200 server DNS (a volte chiamati anche resolver) contemporaneamente.
Sponsored Links: GRC's DNS Benchmark performs a detailed analysis and comparison of the operational performance and reliability of any set of up to 200 DNS nameservers (sometimes also called resolvers) at once.
Gli interruttori automatici ad alta tensione nella rete elettrica hanno il maggior numero di operazioni e le condizioni operative e tecniche...
The high-voltage circuit breakers in the power grid have the largest number of operations, and the operating conditions and technical...
I percorsi per i premi possono essere personalizzati per soddisfare le esigenze di sviluppo personale dei singoli professionisti e le esigenze operative e le esigenze strategiche di sviluppo del servizio.
Routes to awards can be tailored to meet the personal development needs of individual practitioners and the operational demands and strategic needs of service development.
Specifica l'equilibrio accettabile tra le prestazioni operative e il rischio di perdita dei dati.
Specify the acceptable balance between the operation performance and the risk of data loss
Gli interruttori automatici ad alta tensione nella rete elettrica hanno il maggior numero di operazioni e le condizioni operative e i requisiti tecnici sono complessi.
The high-voltage circuit breakers in the power grid have the largest number of operations, and the operating conditions and technical requirements are complex.
L'introduzione delle modifiche è suddivisa in diverse fasi operative e non tutte le etichette e SDS rifletteranno i cambiamenti simultaneamente
The introduction of the changes is being phased over time, not all labels and SDS will reflect the changes simultaneously
Si esprime sotto forma di somma algebrica di vendite di beni, servizi o lavori, spese e redditi di operazioni non operative e così via.
It is expressed in the form of an algebraic sum of sales of goods, services or work, expenses and incomes of non-operating transactions, and so on.
L’azienda, consociata al 100%, ha più di 1.400 soci, oltre a unità operative e partner in tutto il mondo.
The 100 percent associate owned company has more than 1, 400 associates along with operations and partner representation worldwide. Download
Noi ci avvaliamo dei dati degli Utenti per compilare statistiche anonime e aggregate per finalità operative e di marketing.
We use data about Users to compile anonymous, aggregated statistics for operational and marketing purposes.
Ci riserviamo il diritto di riassegnare i posti in qualsiasi momento, per ragioni operative e di sicurezza.
We reserve the right to reassign seats at any time, for operational, safety or security reasons.
Comunicazione della Commissione europea: Gestire la crisi dei rifugiati: misure operative e finanziarie nel quadro dell’agenda europea sulla migrazione
European Commission Communication: Managing the refugee crisis: Operational and budgetary measures under the European Agenda on Migration
b) promuovere l'armonizzazione delle esigenze operative e l'adozione di metodi di acquisizione efficienti e compatibili;
(b) promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods;
Combiniamo conoscenze operative e dati relativi alle vendite in UN'UNICA SOLUZIONE trasparente e intuitiva che offre informazioni utili per adottare decisioni proattive.
We combine operational knowledge and sales related data in ONE transparent and user-friendly solution – giving you access to insights that make it possible to make proactive decisions.
La revisione mira a consolidare, chiarire, integrare e rendere più rigorosa la normativa vigente, tenendo conto delle informazioni scientifiche, operative e internazionali a disposizione.
The revision aims at consolidating, clarifying, complementing - and making more stringent – the current rules, taking into consideration the available scientific, operational and international information.
Per questo, vorremmo acconsentire alla sua richiesta di importanti finanziamenti per potenziare le sue divisioni operative e scientifiche.
As such we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions.
Potremmo coprire le vostre spese operative e liberare Evan per concentrarsi sui vortici temporali.
We could cover your operating expenses and free Evan up. To concentrate on the temporal vortices.
Deep space ci informa che il numero... di astronavi gia' operative, e' dieci volte... quello affrontato durante la prima invasione.
Deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
I produttori stabiliscono una gamma di temperature operative e di frequenza di manutenzione per i loro prodotti, anche questi indicatori dovrebbero essere presi in considerazione.
Manufacturers set a range of operating temperatures and frequency of maintenance for their products, and these indicators should also be taken into account.
Lo strumento software consente di ottimizzare la qualità del contenuto dello schermo catturato e delle tracce audio, riducendo al minimo il carico sul processore, sulla scheda video, sulle risorse operative e fisiche.
The software tool allows you to fine-tune the quality of the content of the captured screen and sound tracks, minimizing the load on the processor, video card, operational and physical resources.
Utilizzeremo rigorose procedure operative e adeguate misure di sicurezza tecniche ed organizzative per prevenire qualsiasi accesso non autorizzato, modifica, cancellazione o trasmissione non autorizzata di queste informazioni personali.
We will use strict operational procedures and adequate, technical and organizational security measures to prevent any unauthorised access, change, deletion or transmission of this personal information.
f) preparare valutazioni della minaccia, analisi strategiche e operative e rapporti generali sulla situazione;
(f) prepare threat assessments, strategic and operational analyses and general situation reports;
Ha 21 modalità operative e devono essere attivate da sole.
He has 21 modes of operation, and they must be switched on their own.
Le condizioni operative e le misure di gestione del rischio devono essere fornite in modo sufficientemente dettagliato e garantire un uso sicuro.
The operational conditions and the risk management measures have to be given in sufficient detail and ensure safe use.
Guardare è necessario sulla qualità di un materiale, le sue caratteristiche operative e il costo.
To look it is necessary on quality of a material, its operational characteristics and cost.
Leggi di seguito le informazioni sulle temperature operative e sulla gestione della temperatura di iPhone, iPad e iPod touch (4a generazione e versioni più recenti).
Learn about the operating temperatures and temperature management of iPhone, iPad, and iPod touch (4th generation and later).
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella letteratura di accompagnamento dell'accessorio.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Con i dispositivi di networking gestiti centralmente dal cloud, le PMI possono ridurre le spese operative e semplificare notevolmente le operazioni quotidiane e l’amministrazione IT.
With networking devices centrally managed from the cloud, SMBs can reduce operating costs and significantly simplify their day-to-day operations and IT administration.
Esaminare le condizioni operative e adottare le misure necessarie per eliminare le cause del grippaggio del disco.
Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Siete tenuti ad attuare le condizioni operative e le misure di gestione dei rischi incluse nelle schede di dati di sicurezza fornite dal vostro fornitore.
You must implement the operational conditions and risk management measures included in the safety data sheets provided by your supplier.
La durata effettiva della batteria può variare a seconda della configurazione del prodotto, dell'utilizzo, delle condizioni operative e delle impostazioni di gestione dell'alimentazione.
Actual battery life may vary depending on product configuration, usage, operational conditions and power management settings.
Acquisisci visibilità su progetti, attività operative e lavoro quotidiano.
Gain visibility into projects, operational activities and everyday work.
Scoprire le basi del simulatore, incluse le procedure di avvio e arresto, come eseguire scenari di base, monitoraggio del paziente e funzionamento del dispositivo dell'istruttore, modalità operative e altre utili funzionalità del sistema.
Getting Started Courses Learn the basics of your simulator including startup and shut down procedures, how to run basic scenarios, patient monitor and instructor device operations, operating modes, and other useful system features.
Al fine di evitare rischi di inalazione e di contatto cutaneo ed oculare per gli utilizzatori dell'additivo e delle premiscele nel settore dei mangimi, occorre stabilire procedure operative e misure organizzative appropriate.
For users of the additive and premixtures in a feed business, operational procedures and appropriate organisational measures shall be established to address hazards by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Ciò significa che una società ha avuto zero attività operative e non ha responsabilità.
This means that a company has had zero operational activity and has no liabilities.
• La gru vanta molteplici modalità operative e ampia applicazione.
• The crane boasts of multiple operation modes and wide application.
Fondata nel 1954 e con sede a Westlake, Ohio, l'azienda ha sedi operative e uffici di supporto in oltre 30 paesi in tutto il mondo.
Founded in 1954 and headquartered in Westlake, Ohio, the company has operations and support offices in more than 30 countries.
Includono indicazioni operative e guide all'uso dei comandi e alla comprensione della strumentazione del cruscotto.
They include operational instructions as well as guides to using the driver controls and understanding the dashboard instruments.
Per escludere la possibilità di danni ai denti, seguire le istruzioni e osservare le norme operative e di sicurezza relative White Light:
To exclude the possibility of tooth damage, follow the instructions and observe the operating and safety rules regarding White Light:
1.5 La schermata a colori dell'operazione commovente, può visualizzare lo stato di produzione, le procedure operative e le modalità di riempimento, l'obiettivo del tableau, l'operazione semplice e la manutenzione conveniente.
1.5 The touching operation color screen, can display the production state, operation procedures and filling ways, tableau objective, operation simple and maintenance convenient.
Lubrificazione perfetta in tutte le condizioni operative e minor consumo di olio.
Perfect lubrication at all operating conditions and low oil consumption.
Gli Stati membri e gli aeroporti non hanno alcun obbligo di utilizzare i body scanner, ma, qualora decidano di farlo, sono tenuti a rispettare le condizioni operative e le norme di funzionamento fissate a livello europeo.
Member States and airports do not have an obligation to deploy security scanners, but if they decide to use them, they will have to comply with the operational conditions and performance standards set at European level.
2.0507531166077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Space dock doors are inoperative. All systems are non-functional. 